Было все так близко

Я без семьи, без родных, нужен только на передке.
В этой войне палят из всего.
Ярослав, 43 года, из Киева.
Пуля попала ему прямо в оптический прицел.
Изменив полет, сломала плечевую кость и остановилась на легочном стволе.
Ранение глаза от осколков прицела.
Все это могло закончиться моментальной смертью.

Мы повидали за 30 месяцев больше, чем другие за всю жизнь.
Испытание выдержали.


Еverything was so close 

He has no family, no relatives, just only brothers in arms at the front end.
In this war, enemy fires from all sides around.
Yaroslav, 43 years old, from Kiev.
The bullet hit him right into the rifle's telescopic sight.
Bullet has changed it's way, it has broken the humerus, and stopped at the pulmonary trunk.
There are multiple injures of eyes by the fragments of rifle's sight.
Such type of trauma usually results to the instant death.

We have seen in this 30 months more than someone for a lifetime.
So we strongly passed the severities.