2017/10/10

Они герои нашего времени

2333 бойца спасая, доставили без единой потери человеческой жизни в больницу Мечникова.
Сутками напролет с мигалками и сиренами.
Реанимация, душераздирающие моменты их работы вселяют страх.
Каждый день эти врачи и фельдшера проявляют человеческий героизм.
Спаси меня – они слышат каждый день.
Они лучшая страница отечественной медицины.
Техногенные катастрофы, взрыв газа на ж\м Победа, трагедия на переезде в Марганце, теракты в Днепре.
А теперь – война.
Он готов к тяжелым испытаниям.
Радий Шевченко (Radiy Shevchenko), кавалер ордена "За мужество".
Его коллектив проявляет мужество ежеминутно.

2017/10/06

Они по зову сердца отдают частичку своей души, спасая героя

Сегодня днепровцы – студенты, рабочие, менеджеры, руководители в длинных очередях безропотно ждали, когда они смогут поделиться своей кровью.
Днепр воистину город патриотов, в котором люди ценят свободу и Украину.
Владимир Николаев сдает кровь 726 раз!
Он - Герой Украины.
Горжусь тем, что я со всеми Вами.

They give a piece of their soul, saving the hero at the call of their hearts

Today, the Dnipro residents - students, workers, managers in long queues waited without resentment, when they could share their blood.
The Dnipro is truly a city of patriots, in which people value freedom and Ukraine.
Vladimir Nikolaev donates blood 726 times!
He is the Hero of Ukraine.
I am proud that I am with you all.





2017/10/04

Помоги мне вернуться домой

Он поливал донецкую землю своей кровью.
Юрий, 53 года, из Киева.
С его слов, близких нет.
Подрыв на мине в районе города Попасная.
Потерял очень много крови.
Осколочное ранение головы, лица, грудной клетки, верхних и нижних конечностей, травматический шок ІІІ степени.
Алексей Горегляд и Евгений Евсюков провели сложнейшие операции по спасению жизни.
Перелили больше 5 литров крови.
Сегодня Юрий в реанимации впервые после ранения заговорил.
Очень хочет вернуться домой.

Help me get home

He poured the Donetsk land with his blood.
Yuri is 53, from Kiev. He has no relatives by his words.
Explosion on a mine near the Popasna town.
He lost a lot of blood.
Shrapnel wounds of the head, face, chest, upper and lower extremities, traumatic shock of the third degree.
Alexey Goreglyad and Yevgeny Evsyukov carried out complex operation to save life.
Transfused more than 5 liters of blood.
Today Yuri is in intensive care and he has spoke for the first time after the wound.
He really wants to go home.