Медицина начинается и заканчивается чувствами

"Главное, что выжили", - грустно сказал опытный реаниматолог, отправляя трех спасенных раненых в тыловые военные госпиталя.
Ночью снова поступило в Мечникова трое бойцов.
19, 23, 27 лет.
У Олега тяжелая открытая травма мозга с кровоизлиянием, перелом свода и основания черепа.
Илье осколки повредили шею, гортань, лицо, правый глаз. Оторвало левую кисть.
Александр получил сквозное пулевое ранение головы.
Степень поражения головного мозга критична.
После декомпрессионной трепанации он находится в коме, на аппаратном дыхании.
Состояние удалось стабилизировать.
Для доброты и милосердия не требуются материальные усилия.
Сотни врачей и медсестер Мечникова забыли о праздниках и стали со своей работой единым целым.

С Новым годом…

Вылечить тело и сохранить душу вместе с книгой

Тысячу двести больных, которые находятся на лечении в Мечникова, смогут прочитать книгу и скоротать длинные больничные вечера, забыв на минутку о своих болезнях.
Проект созданный Валентин Резниченко, Юрий Голик, Ольга Горб, Наталья Будяк просто бесценен.
Искренне Вам благодарны.

To cure the body and to save the soul with the book

One thousand two hundred patients who are receiving medical care in Mechnikov hospital will be able to read the books during they passing long hospital evenings, to forget for a minute about their suffering.
The project that was created by Valentin Reznichenko, Yuri Golik, Olga Gorb, Natalia Budyak is simply priceless.
Sincerely you are grateful.

Кто слезы лил, тот искренний…

Волонтеры Днепра.
Тысячи раненных, десятки тысяч побитых войной.
Все это горе они пропустили через себя, забывая о своем здоровье.
Сегодня улыбки на их устах.
Врачи и профессора Мечникова провели величайший приём героям тыла.
Они последние четыре года отдавали душу, не требуя ничего взамен.
Очень ценим безвозмездную помощь наших волонтеров.

P.S.: Огромная благодарность Павлу Хазан за милосердие.

Who have shed tears, that is sincere ...

Volunteers of the Dnipro.
Thousands of wounded, Dosens of thousands who are suffering from the war.
All this grief they have got through themselves, forgetting about their health.
Today there are smiles on their faces.
Doctors and professors of Mechnikov hospital conducted the greatest reception for the heroes of the rear.
They have been giving their souls for the past four years without demanding anything in return.
We really appreciate the free help of our volunteers.

P.S .: Huge gratitude to Paul Hazan for mercy.

И сотвори святое диво…

Двоих бойцов с тяжелейшими диаметральными ранениями головы доставили вчера в Мечникова.
У Владимира, 55 лет, осколки прошли через лобную долю и вышли через затылочно-теменную.
Множество инородных металлических предметов остались в головном мозге.
Кома ІІ. Реаниматологи совместно с нейрохирургами пытаются спасти ему жизнь.
Юрию 46, пуля вошла через левую височную и вышла через правую теменную область.
Цепляясь за соломинку, лучшие врачи Мечникова борются за жизнь военных.

P.S.: Благодарны врачам 59 ВМГ, Оксане Корчинской за скорейшую доставку в больницу Мечникова и отношение к солдатам, как к родным.


And create a holy miracle ...
 
Two fighters with the heaviest diametrical wounds of the heads were taken to Mechnikov yesterday.
Vladimir, 55 years old, the fragments passed through the frontal lobe and came out through the occipital parietal.
A lot of foreign metal objects remained in the brain.
Coma II. Reanimatologists together with neurosurgeons are trying to save his life.
Yuri 46, a bullet entered through the left temporal and exited through the right parietal region.
Clinging to a straw, the best doctors of Mechnikov Hospital are fighting for the lives of this militaries.

PS: I am grateful to the doctors of 59 Military Hospital, Oksana Korchinskaya for the fast delivery to the Mechnikov hospital and the attitude to the soldiers as to their relatives.

Он спас две человеческие жизни за одно дежурство - Григорий Пилипенко - врач-нейрохирург Мечникова

Последние сутки не выходил из операционной, две тяжелые раны не совместимые с жизнью.
Дмитрий, 21 год, в центре города получил выстрел в глаз. Пуля через лобную долю прошла всё правое полушарие и остановилось в затылке. Только руки хирурга, его достижения и научный подход дали ему вторую жизнь.
Студент из Индии, после ДТП, с открытой черепно-мозговой травмой, ушибом мозга ІІІ степени. Доставлен прямо с приемного в операционную. Григорий Пилипенко провёл резекцию размозжения правой лобной доли. С помощью титанового планта закрыл дефект черепа.
Оба в реанимации, две жизни спасены руками нейрохирурга - Григория Пилипенко. За плечами сотни выживших. Кто может быть лучше?
http://oblrada.dp.gov.ua/vote/

 

Прожить вторую жизнь

Любовь Ивановне повезло, ей 64 года.
Ранена в Попасной Донецкой области 13 ноября в 6 утра.
Стук в дверь, и без предупреждения автоматная очередь в пенсионерку.
Огнестрельное пулевое ранение нижней части живота с переломом лонной и седалищной кости, вертлужной впадины, головки бедренной кости, органов малого таза.
Состояние тяжелое.
Пришла в сознание.
Планируются последующие операции.
Врачи Мечникова в реанимации спасают пенсионерку, давая вторую жизнь.
Дома у нее осталась дочка и внучка, которые, к счастью, не пострадали.

Live a new life
Lubov Ivanovna іs lucky, she is 64 years old.
She was wounded in Popasnaya of Donetsk region on November 13 at 6 am.
A knock at the door, and the automatic gunfire to the pensioner without warning.
Gunshot bullet wound in the lower abdomenal area with a fracture of the locomotor and sciatic bone, the acetabulum, the head of the femur, and the pelvic organs.
The condition is severe.
She regained consciousness.
follow-up operations are planned .
Doctors of Mechnikov hospital in the intensive care unit are rescuing a pensioner, giving a second life.
She has a daughter and granddaughter at home,, who fortunately did not suffer. 

Они герои нашего времени

2333 бойца спасая, доставили без единой потери человеческой жизни в больницу Мечникова.
Сутками напролет с мигалками и сиренами.
Реанимация, душераздирающие моменты их работы вселяют страх.
Каждый день эти врачи и фельдшера проявляют человеческий героизм.
Спаси меня – они слышат каждый день.
Они лучшая страница отечественной медицины.
Техногенные катастрофы, взрыв газа на ж\м Победа, трагедия на переезде в Марганце, теракты в Днепре.
А теперь – война.
Он готов к тяжелым испытаниям.
Радий Шевченко (Radiy Shevchenko), кавалер ордена "За мужество".
Его коллектив проявляет мужество ежеминутно.